TUTORIES / TUTORÍAS
Us recordem la importància de mantindre contactes freqüents amb els professors/tutors dels vostres fills i filles en la idea d’establir una coordinació família-col·legi el més estreta possible, la norma estableix almenys dues reunions.
Os recordamos la importancia de mantener contactos frecuentes con los profesores/tutores de vuestros hijos e hijas en la idea de establecer una coordinación familia-colegio lo más estrecha posible, la norma establece al menos dos reuniones.
TUTORES I TUTORS / TUTORAS Y TUTORES
La relació de tutors i tutores de cadascun dels grups d’alumnes i alumnes pot consultar-se en l’apartat del NOSTRE CENTRE -> Comunitat Educativa.
La relación de tutores y tutoras de cada uno de los grupos de alumnos y alumnas puede consultarse en el apartado de NUESTRO CENTRO -> Comunidad Educativa.
HORARI DE VISITES Al PROFESSORAT / HORARIO DE VISITAS AL PROFESORADO
Divendres/Viernes: de _____
Preguem comuniquen la visita amb antelació, per mitjà del seu fill/a, a fi d’evitar coincidències amb molts pares el mateix dia, així com esperes innecessàries. Si no pogueren acudir en el dia i hora assenyalats, comuniquen-lo per a concertar entrevista en un altre moment.
Al llarg del curs seran convocats igualment a reunions col·lectives, de caràcter general, pel professor/professora tutor/tutora dels seus fills i filles.
Quan acudisquen a aquestes entrevistes, per favor, esperen que l’alumnat acabe d’eixir del Col·legi per a accedir al mateix i comuniquen-lo en la zona administrativa, acreditant la seua identitat i el professor/professora amb qui tenen concertada cita.
Rogamos comuniquen la visita con antelación, por medio de su hijo/a, al objeto de evitar coincidencias con muchos padres el mismo día, así como esperas innecesarias. Si no pudiesen acudir en el día y hora señalados, comuníquenlo para concertar entrevista en otro momento
A lo largo del curso serán convocados igualmente a reuniones colectivas, de carácter general, por el profesor/profesora tutor/tutora de sus hijos e hijas.
Cuando acudan a estas entrevistas, por favor, esperen a que el alumnado acabe de salir del Colegio para acceder al mismo y comuníquenlo en la zona administrativa, acreditando su identidad y el profesor/profesora con quien tienen concertada cita.
Normes bàsiques / Normas básicas
A fi de no interferir en l’activitat general del Centre i el normal desenvolupament de les activitats escolars, preguem posen especial atenció en el compliment d’aquestes normes.
No estan permeses les visites al professorat en hores de classe, llevat que siguen expressament citats per a acudir a una entrevista. Confiem que entenguen aquesta norma, ja que per a atendre algun pare o mare en horari de classe ens veuríem obligats a deixar desatés a l’alumnat.
Con el objeto de no interferir en la actividad general del Centro y el normal desarrollo de las actividades escolares, rogamos pongan especial atención en el cumplimiento de estas normas.
No están permitidas las visitas al profesorado en horas de clase, a no ser que sean expresamente citados para acudir a una entrevista. Confiamos en que entiendan esta norma, ya que para atender a algún padre o madre en horario de clase nos veríamos obligados a dejar desatendido al alumnado.